"Rata-rata IGD mengalami Kode Hitam lima kali per tahun."
"RS Angels Memorial di LA mengalami Kode Hitam 300 kali per tahun."
Wanita, 16 tahun.
Terjatuh dari panggung sebuah klub malam dan terinjak.
Kelainan tulang paha kanan, laserasi pada dahi.
Baiklah, terima kasih. Sudah beres.
- Tak apa. Kami akan mengobatimu. - Wanita 16 tahun, juga terinjak.
Laserasi pada siku kiri den 10 sentimeter di atas panggul.
Dia terus mengeluarkan darah.
Kami naik ke panggung untuk menjauh dari perkelahian.
Ayahnya akan membunuhnya. Dia seharusnya tak boleh keluar.
Jesse, periksa denyut di kakinya.
Aku membutuhkan USG cepat dan scout ?lm pahanya.
- Mike? - Neal!
Aku berharap bertemu denganmu di sini.
Usianya 24 tahun, banyak luka tusuk di dada dan perut...
- ...tekanan darah 60 per... - 60/0. Tak ada tekanan darah.
- Biar kutangani. - Einstein ini...
...berusaha merampok seorang petarung MMA...
...malah membuatnya dirinya tertusuk pisaunya sendiri.
Aku tak mengerti. Apa yang kaulakukan di sini?
Menyelesaikan tugasku. Lalu, aku akan bersamamu sepanjang malam.
- Tak ada yang memberitahumu? - Memberitahuku apa?
- Tia! - Permisi.
- Kau baik-baik saja? - Kakiku sakit sekali.
Bagaimana denganmu? Elena!
Aku membutuhkan perlengkapan laserasi dan botol-botol salin.
- Serta pengokot. - Ada denyut di sini.
Apakah kalian mengonsumsi narkoba malam ini?
Tidak, Bu. Aku tak mengonsumsi narkoba apa pun.
Orang tua kalian tahu kalian di sini?
Kami menelepon mereka dalam perjalanan kemari.
Ayahku sangat marah.
Yang dipedulikan orang tua kalian hanyalah kalian akan baik-baik saja.
Tolong hubungi TTA. Siapkan baki torakotomi.
Butuh RT, rontgen. Beri tahu bank darah.
Serta obat—obatan RSI, Isabel.
- Lihat siapa yang datang? - Tentu saja.
- Merontgen. - Mama, aku mengalami kilas balik.
- Aku juga. - Hubungi ruang operasi.
Tia, kakimu patah cukup parah.
Ini takkan sembuh sendiri. Jadi, aku butuh nomor telepon ayahmu.
Dia dalam perjalanan kemari sekarang.
Namaku Adam Benton. Putriku dibawa kemari.
- Siapa nama putrimu? - Tia Benton. B-E-N-T-O-N.
Tolong katakan dia baik-baik saja. Kumohon.
Mereka sedang menanganinya.
Aku akan membawamu ke sana sebentar lagi.
Aku tak bisa menutup luka ini.
Berikan kelly-nya kepadaku. Aku akan menggunakan beberapa alat.
- Masukkan etomidate sekarang. - Lalu sux (suksinil kolina).
- Bolehkah aku melakukan ini? - Kau akan menyelamatkan pria itu?
Sudah belajar dari ahlinya.
Dia akan membutuhkan rontgen dada setelah intubasi ini.
Dia akan membutuhkan selang dada, Isabel.
Sial, tak ada darah. Kau menangani yang kiri?
Ya, butuh selang dada.
Bagian bedah tiba. dr. Rorish, kubawa pasienmu ke atas?
Sial. Ada denyutnya?
- Tidak, nihil. - Aku akan memulai kompresi.
Tolong USG.
Isabel, kami akan ambil baki torakotomi itu.
Satu miligram epi. Seliter lagi. Ambilkan darah golongan O negatif.
Embolisme udara di jantungnya. Bilik kanan. Aku butuh jarum spinal.
Apa yang kaulakukan?
Isabel, tolong ambil tongkat USG itu.
- Tidak, aku tak membutuhkannya. - Apakah kau mendengarku?
Kau belum memiliki hak di sini, Dokter.
- "Belum"? - dr. Perello...
...ada jarum di jantung pria ini, bisakah hal itu menunggu?
- Udara. - Mike?
- Denyutnya terbaca. - Bagus.
- Siapa dia? - Dia saudaraku.
Tia! Kau baik-baik saja? Apakah dia baik-baik saja?
Pak, putrimu alami patah di kakinya yang membutuhkan operasi.
- Tidak. Berhenti! - Pak.
Dia takkan pergi ke mana pun! lni bertentangan dengan agama kami!
Putriku tak boleh menjalani operasi apa pun!
lni pesan kedelapan yang kutinggalkan!
Aku membutuhkan seorang hakim untuk meneleponku malam ini.
Aku tak peduli jika dia adalah hakim pengadilan lalu lintas.
Carikan aku seorang hakim.
lni tak mungkin.
Hanya karena seorang pria memutuskan dia tak memercayai pengobatan?
Mereka berhak untuk menolak pengobatan...
...jika cederanya tidak segera mengancam hidupnya.
- lni mengancam hidupnya. - Kata kuncinya adalah "segera".
Dia takkan mati karenanya malam ini.
Jika kita tidak mengoperasinya...
...dia akan mengalami sindrom kompartemen...
...memutus aliran darah ke kaki yang bisa membunuhnya.
Jadi, sekali lagi, mengancam hidupnya.
Kemungkinan besar dia akan kehilangan kakinya.
- Hanya kakinya. - Usianya 16 tahun.
Secara hukum, dia bisa memutuskan sendiri...
...jika menginginkan pengobatan medis.
Jadi, kenapa kita tidak meyakinkannya?
Karena dia sudah bilang tidak.
Karena ayahnya bersamanya, dan karena aku sedang menanganinya.
Atau kita bisa menahannya selama delapan jam...
...sementara aku berusaha melibatkan seorang hakim.
- Mike. - Aku tahu.
Seharusnya aku memberitahumu lebih dahulu. Aku minta maaf.
- Kau bisa tinggal di tempatku. - Tempatmu jelek.
Apa yang kaulakukan di sini sebenarnya?
Kalian membuka lowongan dokter konsulen.
Aku ditelepon tentang giliran observasi.
Aku berjanji untuk melakukannya diam-diam.
- Kupikir kau membenci LA. - Tidak.
LA seperti mantan pacar.
Kau ingin menghindar, tapi seksnya terlalu menyenangkan.
Selain itu, aku bisa bermain dengan adikku.
Kau kelihatannya tidak terlalu senang.
Tidak. Aku senang sekali. Aku terkejut.
Kemarilah. Senang melihatmu. Kau kelihatan hebat.
- Kau berolahraga? - Kau tahu, mendorong brankar.
- dr. Leighton. - Mama, aku merindukanmu.
Terserah apa katamu, Penebar Pesona.
Aku membutuhkan adikmu segera.
Ada seorang pria di ranjang Delapan ditemukan pingsan di supermarket.
Tak bisa bahasa lnggris, aku sudah mencarikanmu penerjemah.
- Ayo, kau ingin ikut aku sebentar? - Tentu.
Kungfu-ku kuat.
- Sang Naga melihat targetnya. - Lalu menggoyangkan ekornya.
Hai, ini Leanne.
Karena itulah aku menelepon.
Aku takkan bisa datang. Sesuatu terjadi.
Aku tahu sangatlah tidak sopan membatalkannya di saat terakhir...
...tapi aku minta maaf.
Aku akan meneleponmu kembali untuk menjadwal ulang, ya?
Terima kasih. Selamat tinggal.
Jadi, apa gejalanya?
- Aku tak tahu. - Maaf? Tapi kau penerjemahnya.
Dia berbahasa Mandarin. Aku menerjemahkan bahasa Kanton.
- Lalu kenapa kau di sini? - Kalian cari penerjemah Tiongkok.
- Aku orang Tiongkok. - Namun, Tiongkok yang berbeda.
Sepertinya dia mengatakan sesuatu tentang kebutaan sesaat.
Apa?
- Sinyal buruk? - Telinganya berdenging.
Kau payah dalam permainan tebak kata.
Bagaimana menurutmu, Orson?
Tak ada yang memanggilku seperti itu di sini.
Benarkah? Tak ada yang memerhatikan kau mirip Orson Welles muda?
Jangan keras-keras.
- ltu pasienmu, Dokter. - Baiklah.
Mari kita lihat.
Ditemukan tak sadarkan diri, kebutaan sesaat.
Lihat, wajah terkulai. ltu tanda-tanda klasik stroke, 'kan?
Ya, itu mungkin stroke.
Jika karena pembekuan, TPA akan membereskannya.
Kelopak matanya memang terkulai, tapi... Tolong lakukan ini.
Bagaimana kau tahu senyumnya yang agak tidak simetris itu...
...bukan hal yang normal baginya?
Aku tak yakin. Perintahkan CT. Lihat bagaimana hasilnya.
- Dua saudara bersatu, ya? - Mario Savetti, ya?
- Si torakotomi kering. - Ya. ltu sudah lama sekali.
Aku sudah menceritakan hal-hal lain sejak itu.
Ya, tentu saja. Senang bertemu kau, Mario.
lni pasti menyenangkan, Orson.
Orson?
Kau menyadari sesuatu?
- Kau bercukur? - Tidak.
Bukankah aku mirip dengan seseorang yang sangat terkenal?
- Bintang Hollywood zaman dahulu... - Ya! Dustin Hoffman!
Kau buta, ya? Yang benar saja.
Bapa di Surga, kami memohon kebaikan-Mu...
...kemurahan hati-Mu, dan berkah untuk menyembuhkan...
Maaf, aku tak bermaksud mengganggu...
Kalian benar-benar akan menahannya di sini?
Kami menghormati keinginan kalian.
Namun, kami ingin memantaunya sedikit.
Aku mengerti bahwa ini semua pasti menakutkan, Tia.
- Aku tidak takut. - Karena kami memiliki keyakinan.
Aku menghargai itu, sungguh.
Namun, aku pernah melihat patah yang seperti ini sebelumnya.
Bahkan ratusan. Jika kita diam saja, kondisinya akan memburuk.
- Kami tidak diam saja. - Aku disembuhkan lewat doa.
- Tia! - Kau pergilah.
Ayah, kumohon. lni bukan salahnya. Aku ingin pergi ke konser itu!
- Dia kesakitan! - Panggilkan sekuriti!
- Tia, mereka mencuci otakmu. - Kumohon, pergilah.
- Tak apa, dia akan pergi sekarang. - Tia!
Tia...
...hukum menyatakan bahwa kau bisa mengambil keputusanmu sendiri.
Jadi, aku bertanya sekali lagi. Kau menginginkan bantuan kami?
Dia tak menginginkan operasi kalian.
Aku juga tak mau kau atau orang lain di sini bicara kepadanya lagi.
Kami akan berdoa untukmu, Dokter.
Seorang bocah lima tahun ditemukan di dasar kolam renang.
- Berapa lama dia di sana? - Orang tuanya bilang tidak tahu.
- Kumohon, tolong dia. Kumohon. - CPR dilakukan di TKP.
Denyutnya lemah, tapi kami baru saja kehilangannya.
Tolong ambilkan selimut penghangat.
- Baiklah, apakah dia tak terhubung? - Aman.
Sudah kugendong.
Ada denyut?
- Tidak ada. - Beri dia udara.
- Bisakah kau menolongnya? Kumohon! - Kami berusaha semampu kami.
Tukang kebun membiarkan pintunya terbuka lagi.
- Seharusnya aku mengeceknya. - Steven, hentikanlah!
Periksa denyutnya, Malaya.
Tunggu, aku merasakan sesuatu.
Lemah, tapi ada denyutnya.
- Ada detak jantung. - Terima kasih, Dokter.
Kenapa dia tidak bangun?
Kita tak tahu berapa lama otaknya kekurangan oksigen.
Jika lebih dari lima menit, mungkin berakibat kerusakan otak.
- Tidak. - Kita harus menunggu...
- ...dan melihat apakah dia bangun. - Berapa lama?
Bisa dalam hitungan menit atau hitungan jam.
- Sayangnya, kita tak tahu. - Tidak.
Aku suka Mike, tapi ini pasienmu.
Malaya, pengalamannya lebih banyak daripada jumlah pengalaman kita.
Angus, aku belum pernah melihatmu seperti ini...
...sejak hari pertama residensi.
- Seperti apa? - Tak percaya diri.
Memanggil dr. Freud.
Aku tahu, hanya saja...
Semuanya selalu begitu mudah baginya.
Pengobatan. Gadis-gadis. Semuanya.
Tadi, saat aku masuk dan melihat Heather Pinkney...
...tahu apa tindakanku? Sembunyi, di belakang seorang wanita tua.
Tunggu. Kau menyukai Heather Pinkney?
Yang dokter residen bagian bedah?
Tolong bicara lebih keras agar Dermatologi bisa mendengarmu.
Kurasa kalian berdua akan memiliki anak-anak yang manis.
Benar sekali.
Sudah berapa lama kau mengalami kesulitan bernapas, Ny. Rockman?
Seumur hidupku.
Asma. Aku membuatjanji untuk bertemu dokterku besok.
- Namun, aku tak bisa menunggu. - Napasnya berbunyi sepanjang hari.
Sejujurnya, pergi ke IGD...
...sepertinya merupakan alasan bagus untuk menjauh dari anak-anak.
- Berapa anak yang kau miliki? - Tiga.
Namun, rasanya seperti memiliki 30 anak.
Aku menyayangi mereka, tapi mereka seperti pembunuh berantai. Semuanya.
Hai, Sayang.
lbu minta maaf. lbu tahu ujianmu besok.
lni yang tertua, Jayden, alias Dahmer.
lbu akan segera meneleponmu kembali. lbu menyayangimu.
Dahmer membutuhkan bantuan dengan aljabar.
Aku bisa memberikan resepmu sekarang...
...tapi kita masih perlu memasukkan Albuterol...
...untuk memastikan pernapasanmu membaik.
Sebaiknya kau pulang saja.
Pergilah. Bantu Dahmer dengan PR-nya.
- Kami akan merawatnya. - Kau yakin?
Baiklah. Telepon aku saat kau siap untuk dijemput.
Baiklah.
- Biar kulihat. - Tidak, aku baik-baik saja.
Ayolah, ikut denganku. Aku bersikeras.
Ada yang bisa menangani ini?
Suamiku pergi berjalan-jalan.
- Dia ingin menelepon polisi. - Polisi?
Untuk menangkap tukang kebun kami karena membiarkan pintunya terbuka.
Dia hanya mencemaskan Trevor.
- Kami berdua mencemaskannya. - Aku tahu.
- Menurutmu dia takkan bangun, ya? - Aku berharap dia bangun.
- Seperti inilah rasanya. - Maaf?
- Dia takkan bangun. - Baiklah. Bernapaslah pelan-pelan.
- Ayo, duduklah. - ltu takkan membantu.
- Bagus, bernapas pelan-pelan. - Aku bekerja lembur hari ini.
Jangan mencoba berbicara. Bernapas saja. Mengerti?
Mereka sudah membereskan makan malam.
lni adalah Malam Spageti. Aku melewatkannya.
Aku pergi berenang. Kupikir aku akan menjadi lebih rileks.
Astaga. Pintu kolam renang kami tak selalu mengunci saat menutup.
Ny. Randall, sepertinya kau perlu membicarakan ini dengan suamimu.
Aku biasanya memastikan. Kau tahu?
Kami seharusnya memperbaikinya, tapi kami tidak melakukannya.
Astaga. Tidak biasanya... Aku selalu mengeceknya!
Namun, hari ini, aku lelah sekali. Kau tahu?
- Aku tahu. - Astaga. Apa yang telah kulakukan?
Bernapaslah. Cobalah bernapas. Bagus.
Ayahnya ajak beberapa orang dari gerejanya untuk mendoakannya.
Kakinya masih patah, jadi kurasa doanya belum bekerja.
Sedang apa kau di sini? Tak bisa jauh-jauh dariku?
Jangan besar kepala. Aku datang untuk bicara dengan Tia.
Kurasa aku bisa meyakinkannya.
Semoga berhasil. Dia terlalu berkomitmen.
Jika Tia berkomitmen, dia takkan berada di klub malam itu.
Bagaimana kau akan melewati ayahnya?
Kau harus mencarikan formulir untuk dia isi di ruang tunggu.
Kau mungkin mengalami sedikit gegar otak.
- Harga diriku mengalami cedera. - Hentikan! Kau membelaku!
- Bagaimana penampilan pria satunya? - Jauh lebih baik daripada aku.
Kupikir kau sangat berani. Dia besar sekali.
Bukan berarti kau pendek, karena kau tidak pendek.
- Terima kasih. - Sudah berapa lama kalian bersama?
lni kencan pertama kami.
Banyak yang melakukan kencan pertama di sini.
- ltu pasti sangat romantis. - Aku setuju.
- Kamilla, bisa keluar sebentar? - Tak apa. Dia bisa tetap di sini.
Maksudku, jika kau mau.
- Aku ingin tetap di sini. - Baiklah.
Apakah kau sedang menjalani pengobatan?
Apakah kau memiliki kondisi medis atau alergi sebelumnya?
Sangat sehat. Tapi aku memang minum Klonopin.
- Untuk serangan panik? - Bukan. Untuk stres.
ltu bukan masalah besar. Sebaliknya, itu sangat bagus.
Ada pasien untukmu di ranjang nomor 2.
Serta Paul Weatherly meneleponmu lagi.
Katakan aku menerima dua pesannya dan akan menghubungi secepatnya.
JJ, hasil CT-mu bagus.
Tapi kami harus cek lebih saksama, sebelum kau boleh pulang.
- Tolong percepat TPA-nya. - Kau memerintahkan TPA?
Ya, hasil CT untuk Sang Han sudah datang.
Dia memang mengalami stroke.
- Aku bisa. Kau tak perlu ikut... - Aku senang membantu.
Gejalanya yang paling jelas adalah sindrom Horner terisolasi.
ltu bukan indikasi jelas untuk stroke.
Namun, perubahan mikrovaskular pada CT merupakan indikasi jelas.
Jika aku benar, kita tak mempunyai banyak waktu...
...sebelum gejala strokenya menjadi permanen.
Jika kau salah, hal itu menyebabkan pendarahan yang bisa membunuhnya.
Jadi, jangan terburu-buru, pastikan kita benar.
Bagaimana telinga berdenging bisa masuk dalam teorimu?
Kau ingin aku menghentikan pengobatan...
...karena menurutmu pasien yang tak berbahasa lnggris...
...mungkin mengatakan telinganya berdenging?
Mungkinkah itu diseksi karotid yang tak terdeteksi oleh CT?
Aku pernah melihat diseksi karotid.
Aku juga telah menggunakan TPA dengan sukses.
Jadi, maaf, Mike, ini pasienku dan aku akan mengikuti instingku.
Apakah bekerja dengan adikmu akan menjadi masalah?
- Aku bisa mengatasinya. - Bagus.
lngat, kau belum memiliki hak, jadi jangan melewati batas.
Jangan melewati batas.
Tia, bagaimana perasaanmu?
Lebih kuat. Aku bisa merasakan cinta Tuhan menyembuhkanku.
Kau lihat bengkak itu? Kakimu penuh dengan darah.
Sebentar lagi kakimu takkan bisa menampung darah lagi.
Sirkulasinya akan terhenti. Artinya, kakimu harus diamputasi.
Ayahku bilang Tuhan akan menghentikan pendarahannya...
...jika aku memiliki hati yang murni.
Kau tahu ini bisa membunuhmu, 'kan?
Kita dari gereja yang berbeda, tapi aku tumbuh sambil membaca Alkitab...
...bersama keluargaku setiap malam.
Ayahku mengajariku bahwa tak ada yang mutlak, bahkan dalam Alkitab.
Bahkan Matius, Markus, Lukas, dan Yohanes tak sepakat.
Karena itu ada empat lnjil.
Bahkan ayahmu tak menyetujui semua yang ada di dalam Alkitab.
Kau tak mengenal ayahku.
Dia tak meyakini pengobatan medis apa pun, 'kan?
Benar. Kami sembuh lewat doa.
Kalau begitu, aku mempunyai satu pertanyaan.
Kenapa dia memakai kacamata?
Kenapa dia boleh menerima bantuan dokter untuk melihat lagi...
...tapi kami tak boleh membantumu untuk berjalan lagi?
Tia, kau tak mempunyai banyak waktu.
Bisakah kalian membawaku tanpa dilihat olehnya?
Trevor bisa meninggal, Danielle!
Aku tak peduli betapa kau menyesal, seberapa buruk perasaanmu.
Aku tak peduli!
Aku hanya memedulikan anakku!
- Bagaimana keadaan Trevor? - Apakah kau baik-baik saja?
Bagaimana keadaannya? Bagaimana keadaan anak kami?
- Tanda-tanda vital Trevor stabil. - Jadi, tak ada kerusakan otak?
Kami belum bisa memastikan.
Namun, tak ada tanda-tanda jelas adanya kerusakan otak, itu bagus.
Terima kasih, Dokter.
Kami akan mengabari kalian saat kami tahu lebih banyak.
Dia takkan pernah memaafkan dirinya.
Mungkin saja. Namun, suaminya harus memaafkannya lebih dahulu.
Hati-hati. Kau bisa mengalami serangan jantung lagi.
Jangan mengkhawatirkanku. Aku sedang menjalani diet baru.
Jadi, yang ada di bajumu itu bukan remah-remah donat.
- Hari ini adalah hari istirahatku. - Bagaimana dengan kemarin?
Siapa Paul Weatherly yang terus meneleponmu?
Aku mendapat lebih banyak privasi jika kerja di klub penari telanjang.
Memangnya kau pernah pergi ke sana?
Kau pikir bagaimana aku membayar uang kuliahku?
Sahabatku sedang senang.
Akan kukeluarkan isi perutmu seperti ikan.
Kau memanggil bala bantuan. Apakah kondisiku buruk?
Tidak, sama sekali tidak. Bolehkah?
Kulihat kau telah menghabiskan tiga dosis nebulizer.
- Kau merasa lebih baik? - Ya.
Terkadang butuh beberapa waktu untuk obatnya bekerja sepenuhnya.
Namun, aku merasa baik. Apakah aku bisa segera pulang?
- Kenapa tidak? - Bisa bicara denganmu, dr. Hudson?
Permisi.
Kurasa kita harus menahannya untuk diobservasi.
Napasnya tak terdengar membaik menurutku.
Saturasinya terlihat baik.
Aku merasa memulangkannya bukan tindakan yang benar.
Dia akan kembali jika masih merasakan gejalanya.
Neal, aku memiliki firasat...
Jika kau ingin aku menyetujui menahan pasien di sini...
...karena kau memiliki firasat, beri tahu aku alasannya.
Aku tak tahu. Karena aku yang meminta?
- Satu jam lagi. - Terima kasih.
Aku sedang joging di Silverlake...
...dan melihat seorang gadis menyeberang jalan sambil ber-SMS.
Tak melihat mobil yang datang.
Coba tebak apa yang dilakukan si pengendara mobil?
- Juga ber-SMS? - Benar.
Jadi, kudorong si Gadis Hipster itu dari jalan...
- ...dan aku terjatuh ke trotoar. - Kau baik hati.
Baik hati atau bodoh. Aku belum memutuskannya.
Mungkin sedikit dari keduanya. Biar kulihat.
- Sakit? - Aku bisa mengabaikannya...
...jika itu berarti kau akan terus memegangi tanganku.
Tanganmu mungkin retak. Kami akan melakukan rontgen.
- Aku akan selamat? - Kau akan menyelamatkan...
...lebih banyak orang-orang yang menyebalkan sebentar lagi.
Terima kasih banyak.
Aku akan menyuruh perawat membawamu ke atas.
Tolong dia! Kumohon!
Dia kehilangan oksigen darah.
Lakukanlah sesuatu!
Bawa dia ke Tengah Panggung.
Suruh mereka menyiapkan sebuah ranjang.
Kita harus melepaskannya dari alat bantu pernapasan.
Ambilkan kantungnya.
- Di mana dr. Hudson? - Sepertinya di bagian Radiologi.
Ayo!
Kau mau membawanya ke mana? Aku membawa TPA-nya.
Waktu pengobatannya hampir berakhir.
Aku mau membawanya melakukan CTA yang kau perintahkan.
Aku tidak memerintahkan CTA.
Tanda tanganmu ada di sana. dr. Leighton.
ltu bukan tanda tanganku. Kau memerintahkan CTA?
Maaf, aku tak bisa membiarkan hal ini begitu saja.
Taruhannya terlalu besar.
Bisa tinggalkan kami sebentar, Risa?
Apa-apaan ini, Mike? Kau bahkan bukan staf di sini.
Benar, tapi aku tetaplah seorang dokter...
...tapi aku takkan membiarkan dokter residen, bahkan dirimu...
...kebingungan karena pemeriksaan saraf yang sulit.
lni hal yang sulit. Kelihatannya seperti stroke biasa, aku tahu.
Namun, ini diseksi, dan TPA akan membunuhnya.
Sial. Dia sekarat.
Jalur udara yang pertama, 'kan? Apakah ada penyumbatan?
Tidak, tak ada penyumbatan.
Kau bisa. Aku akan membantumu. Apa langkah selanjutnya?
Risa, hubungi bagian Bedah Saraf. Pastikan mereka siapkan pemindainya.
Aku tak bisa melihat pita suaranya, Mike. Tidak bisa.
- Aku bersamamu. Tenanglah. - Baiklah.
Aku melihat pita suaranya.
Aku melewati pita suaranya.
Aku berhasil masuk.
Napas yang baik terdengar dari kedua paru-paru.
Syukurlah, saturasinya membaik.
Kalian mengintubasi? Apa yang terjadi?
Awalnya, hasil pindainya negatif, tapi kami rasa ada pendarahan...
...kemungkinan diseksi. Angus memerintahkan CTA...
...tapi kondisinya menurun, tak bisa bernapas.
Bagian Bedah Saraf telah diberi tahu.
Bagus sekali, Angus.
Dia membutuhkan lebih banyak rontgen dan bedah saraf.
Awasi tekanan darahnya. Manajemen yang ketat.
Bernapaslah.
Dia baik-baik saja. Kau juga.
dr. Hudson, bagaimana keadaannya?
Detak jantung sempat berhenti, tapi dia sudah kembali.
Kenapa jantung Trevor berhenti lagi?
Sayangnya, aku tak memiliki jawabannya.
Kondisi Trevor lebih tidak stabil sekarang daripada sebelumnya.
Beberapa jam ke depan sangatlah penting.
Kami akan memonitor kondisinya.
Aku berharap kami bisa memberikan kabar lebih baik...
...tapi sekarang kita hanya bisa menunggu.
Astaga. Aku minta maaf, Steven.
Tn. Randall, aku tak bisa berpura-pura mengerti...
...apa yang sedang kau alami sekarang. Namun, dia bisa.
Sekarang, kalian sangat membutuhkan satu sama lain.
Aku tak tahu apakah aku bisa.
Apakah kau akan sengaja menyakiti Danielle? Tentu saja tidak.
Dia juga takkan sengaja menyakiti anakmu.
- Aku minta maaf. - Aku tahu ini bukan salahmu.
lni bukan salahmu.
dr. Rorish, kurasa ada yang salah dengan JJ. Dia kesakitan.
Apanya yang sakit?
Aku baik-baik saja. lni bukan masalah.
Pasti ada masalah, JJ.
Dia bilang perutnya sakit.
Sepertinya tak ada masalah.
- Karena yang sakit bukan perutku. - Lalu di mana?
- 'Kantungku'. - Apa?
- 'Permata kerajaan'? - Testikelmu?
Ya. Jika kalian ingin membahas teknisnya.
Sepertinya bagian itu dipukul saat perkelahian.
Kupikir rasa sakitnya akan hilang, tapi ini memburuk.
Baiklah, aku akan memberimu obat. Lalu, kita akan menjalani tes.
Kasus asma. Seseorang mulailah bicara.
Kelly Rockman. Datang untuk meminta resep nebulizer.
Dia sudah mendapatkannya. Jadi, kenapa dia masih ada di IGD?
Napasnya belum membaik.
Kami berpikir mungkin ada masalah lain.
Namun, saturasinya normal dan dia tampak baik-baik saja.
- dr. Perello... - Tidak.
Tatapan memohon itu mungkin berhasil untuk Taylor, tapi tidak untukku.
Kenapa kau masih duduk di sini? Pergi. Pulangkan dia. Terima kasih.
- Keputusannya bukan di tanganmu. - Memang, seharusnya di tanganmu.
Namun, kau sepertinya melunak jika berkaitan dengan Christa Lorenson.
- Jadi, terima kasih kembali. - Apa?
dr. Hudson, izinkan aku beri saran. Tolong dengarkanlah baik-baik.
Berpikirlah sebelum menghancurkan dirimu.
Di mana dia? Aku ingin melihat putriku!
- Saat ini kau tidak bisa. - Aku akan menelepon polisi!
Ada masalah apa?
Dua orang ini mengirim putriku untuk dioperasi, melanggar keinginanku!
Hukum menyatakan Tia bisa mengambil keputusan sendiri.
- Dia melakukannya. - Tia takkan pernah melakukannya.
Dia takkan menentang ajaran gereja kami.
dr. Pinkney, dr. Savetti, apakah Tia memutuskan untuk melakukan operasi?
- Ya. - Oleh siapa? Olehmu?
Kularang kalian semua untuk berbicara dengannya!
Permisi! Kau...
Kau yang bertanggung jawab di sini, 'kan?
Putriku sedang dioperasi, aku ingin operasinya segera dihentikan.
Sebenarnya, Tn. Benton, aku baru akan menemuimu.
Aku memiliki perintah pengadilan yang menyatakan...
...Angels berhak menghentikanmu.
Sekarang, kau bisa menunggu di ruang keluarga...
...sampai putrimu selesai dioperasi.
Atau kau bisa menunggu di luar gedung.
Kau yang memutuskan.
Kau tidak mengerti apa yang telah kaulakukan.
Ketidakpatuhan bisa menyebabkan kematian putriku.
Apa? Jika dia tak mematuhimu, dia akan mati?
Tidak, bukan aku! Tuhan! Jika dia tidak mematuhi...
Jika dia tak mematuhi Tuhan.
Kalian tidak mengerti. Tak ada dari kalian yang mengerti.
Apa yang kalian berdua pikirkan?
- Hukum menyatakan bahwa... - Aku tahu apa kata hukum.
Aku juga tahu apa kata ayah Tia, dan apa yang dikatakan dr. Perello.
Yaitu jangan ikut campur.
Apa?
Aku tak peduli. Tindakan kami benar.
- Benarkah? - Ya!
Kau bisa hubungi dokter konsulenku dan menyuruhku dipecat...
...tapi gadis itu takkan kehilangan kakinya...
...karena aku memiliki keberanian untuk membelanya.
Aku takkan berdiri di sini dan diomeli seperti murid SMA!
Tindakan kami benar. Terima saja.
Terima saja? Kau pikir kau berbicara dengan siapa?
Aku tak bermaksud bersikap tidak sopan. Aku hanya berpikir...
Aku tak bertanya apa yang kau pikirkan.
dr. Savetti, urusan kita sudah selesai di sini.
Aku benci mengakuinya, tapi aku menyukainya.
Ya, aku juga.
Selain itu, aku tidak memiliki perintah pengadilannya.
Tanda terima dari kain linen RS.
Sulit membangunkan seorang hakim pada pukul 02.00.
Hubungi bagian Kardiologi, sekarang!
- Apa yang terjadi? - Pasien asmamu.
Ditemukan pingsan di lapangan parkir.
- Dia mengalami serangan jantung. - Apa?
Periksa gerakan jantungnya.
- Aku bisa. - Dari awal.
Kompresi alternatif.
- Tak ada apa-apa. - Ambil kantungnya. Aku saja.
Detaknya tidak ada? Apakah dia mengalami nyeri dada?
- Tidak. Hanya bunyi berdesing. - Murmur? Faktor risikojantung?
Tidak, tak ada!
Satu epi lagi.
Ada kegagalan fungsi ventrikular kanan? Faktor risiko PE?
- Tidak dan tidak. - Periksa denyut.
Lakukan USG.
Tak ada gerakan jantung.
Ada yang memiliki usulan lain?
Waktu kematian pukul 02.41.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku akan menelepon suaminya.
- Operasinya berjalan lancar, Tia. - Bagaimana perasaanmu?
Lelah. Namun, rasa sakitnya sudah hilang.
Di mana ayahku?
Ayahmu tidak ada di sini.
Apakah dia ada di ruang tunggu? Bisakah kalian memanggilnya?
Karena aku benar-benar perlu menjelaskan ini semua kepadanya.
Tia...
...dia sudah pergi.
Ya, tentu saja. Kehendak yang Tidak Suci.
Apa itu?
Begitu mereka menyebutnya, saat kau sengaja berpikir...
...atau melakukan sesuatu untuk menyabot kehendak ilahi.
Kehendak Tuhan.
lni masalah sangat serius di gereja. Orang-orang dikucilkan karena itu.
Kami telah menelepon Dinas Anak dan Keluarga...
...dan mereka akan mengirimkan seseorang untuk membantumu...
...mencari tempat tinggal.
Apakah ada keluarga yang bisa kau datangi?
Seorang bibi, mungkin. Namun, dia tinggal di Minnesota.
Aku minta maaf, Tia.
Terima kasih sudah menyelamatkan nyawaku.
Tia, kau menyelamatkan nyawamu sendiri.
- Bagaimana? - Testikel kirimu terpuntir.
Testikelmu terpuntir, menghentikan aliran darah.
Bisakah kau memulihkannya?
Seharusnya kau memberitahuku lebih cepat.
Puntiran ini seperti bom waktu.
Testikel tak bisa bertahan lama tanpa darah.
Semoga kita masih memiliki waktu.
Apakah ini berarti aku takkan bisa memiliki anak? Astaga.
JJ, ada dua kesempatan untuk menyelesaikan semua di sini.
Jika tidak, kau membutuhkan seorang ahli bedah.
Mungkin sebaiknya kau menunggu di luar, Kamilla.
Maaf, seharusnya aku memberitahumu semuanya sejak awal.
Aku juga meminum Rogaine, untuk rambutku.
Entah apakah itu penting.
Aku juga buta warna. ltu sangat tidak relevan, ya?
Sangat.
Aku merayu seorang gadis di sebuah bar sekitar sebulan lalu.
Ternyata dia pelacur. Aku tak tahu sampai aku harus membayarnya.
Aku belum melakukan tes penyakit kelamin.
Mungkin sebaiknya aku keluar.
Kau siap?
Aku baru mengamati anakmu, Trevor.
Pupilnya tiba-tiba bereaksi, dan refleksnya bagus.
Jadi, dia baik-baik saja?
Tak ada jaminan, tapi itu semua pertanda baik...
...bahwa mungkin tak ada kerusakan otak.
- Anakmu sangat kuat. - Terima kasih, Dokter.
Untuk semuanya. Terima kasih.
- Tn. Rockman. - Hai.
Aku mendapat pesan untuk kemari.
Maaf, pikiranku kacau kemarin malam. Aku lupa namamu.
- Aku dr. Lorenson. - Benar. Maaf.
Putraku pergi ke sekolah tanpa PR aljabarnya...
...aku yakin putriku datang ke TK memakai piama...
...tapi anak bungsuku mengirimkan ini kepadanya. Manis, ya?
- Jadi, apakah dia sudah siap? - Terjadi komplikasi.
Dengan apa?
Tn. Rockman, istrimu meninggal.
Tunggu,apa?
- Kelly? - Tn. Rockman, tunggu...
...tolong dengarkan aku. Dia mengalami serangan jantung.
Aku turut berduka.
- Kamilla? Kau masih di sini? - Tentu saja, aku masih di sini.
Apakah dia akan baik-baik saja?
Dia akan pulih seperti sedia kala dalam sekejap.
Jangan berlebihan. Dia sudah tahu terlalu banyak tentang aku.
Dengar, aku mewarnai rambutku, aku mendengus saat tertawa...
...dan dada yang sebelah sini lebih besar daripada yang satunya.
Bukankah semua gadis seperti itu?
Tolong undang aku ke pernikahan kalian.
Terlalu cepat, Dok!
- Hai, kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
- Kau yakin? - Tentu.
Apakah Mario ada di dalam? Aku ingin bicara dengannya sebentar.
Tidak. Kurasa aku melihatnya pergi. Ayo, kita pergi dari sini.
Christa?
Kau baik-baik saja?
Seharusnya aku berjuang lebih keras untuknya.
- Jangan lakukan ini kepada dirimu. - Tidak.
Aku tahu ada yang tak beres.
Aku tahu itu dan aku tak berjuang untuknya.
- Kau berjuang untuknya. - Dia pasienku!
Bukan pasien Perello, bukan pasienmu! Pasienku!
Aku gagal dan kini dia tak bisa pulang dan memeluk anak-anaknya!
Mereka tak bisa melihat ibu mereka lagi!
Kau harus melihat ekspresi wajah suaminya!
ltu serangan jantung mendadak. Gejala awalnya sedikit sekali.
Aku tahu apa itu serangan jantung mendadak! Aku tahu!
Namun, itu tak berarti apa pun bagi keluarganya.
- ltu juga tak berguna bagiku. - Aku tahu.
Aku tetap harus hidup dengan fakta bahwa...
Aku tahu.
- Sampai jumpa besok. - Sampai jumpa besok.
Sampai jumpa, Kawan-kawan.
- Apa kabar? - Jadi, kau mendapat pekerjaan ini?
Jika aku menginginkannya.
Apakah akan menjadi masalah bagi kita, jika aku menerimanya?
Jika benar, apakah kau akan menolaknya?
Kuhargai kau selamatkan reputasiku dan melindungiku. Sungguh.
Hanya saja...
Aku baru mulai merasa nyaman di sini.
Dengan kembalinya kau kemari, rasanya akan seperti masa SMA lagi.
Kau sang bintang quarterback dan aku si pembawa air...
...tak terlihat di dalam bayang-bayangmu.
Tak mungkin. Kudengar para dokter dan perawat di sini membicarakanmu.
Kau pintar, sensitif, pendengar yang baik.
Kau tak tahu sehebat apa dirimu, ya?
Kau bercanda, ya? Aku selalu mengacau di dalam sana.
Bukan itu yang kumaksud. Maksudku baik. Mengerti?
Dengar. Semua yang perlu kau ketahui untuk menjadi seorang dokter...
...bisa kau pelajari, kecuali sifat aslimu.
Kau baik. Orang baik.
- Mengerti? - Baiklah.
- Ayo. Traktir aku minum bir. - Baiklah.
Ya. Kita sepakat.
Maaf, aku membatalkan, tapi ada dokter konsulen baru hari ini.
Aku perlu berada di sana dan mengawasinya.
Kau perlu atau kau ingin?
Apa bedanya?
Perbedaannya adalah alasan kenapa kau ada di sini, 'kan?
Aku ingin bertanya. Apakah terapi akan membuatku merasa lebih baik?
Tidak, jika terapinya berhasil.
Aku ingin bertanya.
Apakah kau benar-benar siap untuk keluar dari pekerjaanmu...
...yang merupakan hidupmu?
ltu alasan kenapa aku ada di sini.